Jul 25, 2011

Gochisousama for today -The Corner Room / ザ・コーナー・ルーム


My lovely sommelier friend, Ben and I went to branch at The Corner Room by Nuno Mendes,  
a Portugeese chef behind The Loft Project and Michelin-starred Viajante.
No email, no phone, no reservation, only walk-ins.
it was literally a tiny and hidden corner room of 25 seating in Town Hall Hotel, 
where Viajante situates.

ロフト・プロジェクトやミシュラン一つ星を獲得したビアジャンテの仕掛人、
ポルトガル人シェフのヌノ・メンデスの新しいお店。
ソムリエ友達のベンとブランチに行ってきました。
emailも無ければ電話も無く、ウォーク・インのみ。
ビアジャンテのあるタウンホール・ホテルの、
隠れた小さなコーナーにある店内は、25席でいっぱい。




from the top:
"Our carrots & cauliflower"
"Mackerel with water melon, pistachio and gooseberry granita"
"Pork & Portuguese bread pudding"
I fell in love with a log-looking carrot's condensed flavors and
the best combinations of pork and bread pudding.
and still, each dishe only cost around £10. how wonderful. i have to visit them regularly.

Today London was exceptionally sunny. the first summer weather i had this year.
We opened a bottle of rose from noon and had a nap at Victoria park,
walked along the canal and talked a lot. i got suntan.
finally, the summer had bloomed in London.

写真上から:
「我々の人参のカリフラワー」
「鯖とすいか、ピスタチオ、スグリのグラニタ」
「豚肉とポルトガル風ブレッド・プディング」
丸太のような人参の凝縮された味と、
豚肉とブレッドプディングの組み合わせが最高でした。
これがみんな一皿10ポンド前後という素敵な値段。間違いなく通います。

今日は珍しく、快晴ロンドン。今年一番夏らしいお天気。
昼から二人でロゼ一本空けて、ビクトリアパークでお昼寝して、
運河沿いを歩きながら沢山おしゃべりしてたら、日焼けした。
ようやく夏がきたよ。



THE CORNER ROOM
Address: Town Hall Hotel, Cambridge Heath Road, London, E2 9NF
Metro: Bethnal Green, Cambridge Heath station
No Phone
Open: 7-10am, noon-10pm Mon-Fri
7.30-10.30am, noon-10pm Sat, Sun

ザ・コーナー・ルーム
住所:Town Hall Hotel, Cambridge Heath Road, London, E2 9NF
最寄り駅:ベソナルグリーン、ケンブリッジヒース駅
電話:なし
営業:月〜金曜 午前7〜10時、12時〜22時
土&日曜 7時半〜10時半、12時〜22時


0 comments: