colors

いろ　色　イロ。

どんどん早くなる夕暮れの、木々や建物が黒くなる色。
Colors -of trees and buildings at the sunset that gets earlier and earlier lately.

夏の太陽と栄養をたんもり吸った野菜や穀物の、豊かな豊かな、色。
Colors -of harvested vegetables and grains nourished during the summer.

喧嘩をして見た空の色、仲直りして見た月の色。
Colors -of the sky I looked up after the argument. and of the moon I found out the window after the reconciliation.

父母を想う色。幼い頃の思い出を味わう色。
Colors - of thinking about my parents, of tasting the memories of my childhood.

愛という名の色。創造という名の色。絆という名のいろ。
Colors named Love. named Creation. and Colors named Trust.

また新しい色の季節が、やってきました。
Here comes the colors of the new season again.

new commers meet...

long and calm autumn night.

I relax,

with steams of my teacups and illumination of the small bed lump.

this room holds more life now including the shoes and clothed left around.

秋の夜長。

ティーカップの湯気と小さなベッドランプに照らされたお部屋で

くつろいでみる。

脱ぎ捨ての靴、散らばった服も含めて、

生活のかおりのする部屋になってきた。

more & more friends added to our family day by day.

日に日にふえてきた私たちの家族。

at the end, Chicuita (my tiny friend met in a South American craft store in Nakameguro) says:

最後に、チキータ（中目黒の南米小物屋で出会ったちいさな友達）が言いました。

"you are here."

「きみはここにいるよ」