皆様、ご挨拶遅くなりましたが新年明けましておめでとうございます！
昨年は、沢山の蔵元さんやロンドンの日本酒ファンの方々の縁に恵まれて、
日本酒いっぱいの一年になりました。
２０１３年、もっともっと多くの方と一緒に
日本酒を巡る旅「Sake Journey」を進んでいけるように、
様々な機会としっかりした基盤をロンドンをベースに創作していきます！
皆様にとって、笑顔やわくわくの溢れた晴らしい一年になることを願っています。
本年度もどうぞよろしくお願いいたします。
HAPPY NEW YEAR!
My 2012 was filled with Sake thanks to the support of
numerous visiting sake breweries and Sake lovers in London.
I would like to create more opportunities and structure to bring more of you
on board to the "sake journey" in the year of 2013.
Best wishes to all of my friends and families for 2013 to be full of excitement and smiles :)
