Paris is...2

This brocante, locates in the neighborhood of the film Amélie.

it is a messy toy box of wonder.

アメリの舞台、モンマルトルの近くにあるこのブロカント。

素敵なおもちゃ箱のひっくり返したような場所。

L'Objet qui parle
86, rue des Martyrs | 75018 Paris | Phone: 06 09 67 05 30
Opening hours: mon-sat 13h-19h30
Métro: Abbesses

ロブジェ・キ・パルル
86, rue des Martyrs | 75018 Paris | 電話: 06 09 67 05 30
オープン：月〜土　13時〜19時半
最寄り駅：アベス

Paris is...

noble and naive,

merry and  marchentic,

Japanophile.

my first time Paris.

先週のこと / things from last week

久しぶりアリソンのお家。ちえポンと。

Alison's house with Chiepon. after a while.

土曜の朝のブロードウェーマーケット。

林檎がとっても秋の色。

Broadway market on Saturday morning.

all the apples had colors of autumn.

そして発見したのは…

then we found...

運河沿いの、とても可愛いボートカフェ。

サンドウィッチバージ。

チャイは出来るのに10分。待つ甲斐のある美味しさでした。

very pretty boat cafe along the canal.

the Sandwich Barge.

It took 10 minutes to make Chai tea. bit it's worth waiting.

彼女はこのボートで20近くのマーケットを旅しているそう。。

今どこにいるかはこの地図から。

She has been traveling with this boat from market to market.

This map will tell you where she is now.

Freeze Art Fair at Regent's park.

the biggest exhibition by the galleries all over the world.

リージェント公園で開催されたフリーズ・アート・フェア。

世界中のギャラリーによる大きな展示会。

「哲学者」という題名の作品。

the artwork named Philosopher.

あー、お腹いっぱい。

mmmh, I am stuffed.