You are always nearby

Sand Animation by Kseniya Simonova

This 8-minute piece of animation made all by hand and sand, tells wordless words about war, love, hope and despair.
Kseniya Simonova, the 24-yr-old artist from Ukraine tells us a story of life during The Great Patriotic War, or as we call it, WWII. Ukraine was probably the area most devastated in the war, even more than Germany. It was a conflict that saw nearly one in four Ukrainians killed. Ukraine represented almost 20 percent of all the casualities suffered during WWII. The scene ends in 1945, with the death of Hitler and the end of a long war, with the sailor’s ghost says: “You are always nearby 1945”.

the most emotional emotions might only be interpreted by our senses.


サンドアニメーション　Kseniya Simonova

手と砂だけで創られた８分間のアニメーションの紡ぐ
言葉のない言葉、それは戦争と愛そして希望と絶望。
ウクライナ出身の２４歳のアーティスト、Kseniya Simonovaは「大愛国戦争」
別名「世界二次大戦」の間に起こった命の物語を綴ります。
この戦争によるウクライナの被害はドイツを上まったと言われ、当時４人に１人が命を落とし、戦争による犠牲者の２０％をウクライナ人が占めたそうです。
最後のシーンは１９４５年、ヒットラーの死んだ年を示し
窓にうつる軍人の霊がこう残して幕を閉じます。
「あなたは僕のすぐ側にいる　1945」

最も感情的な感情は、私たちの知覚によってしか伝わらないのかもしれない。