わたしの先週末 / my last weekend

the special private viewing.

スペシャルプライベートビュー。

at Setaka's Work in Progress Show at RCA.
RCAでのせたかの進行中の作品展にて。

this old guy will knock the door of miracles.
don't miss it.
このおじいちゃんが魔法の扉を叩くのです。
乞うご期待。

and then the vietnamese food with Chieko, Tommy, Alison and Setaka on the way to Cafe oto to see Otomo Yoshihide.
そしてカフェオトに大友良英さんを見に行く前のベトナム料理。
ちえこ、トミー、アリソン、せたかと。


and the next night:
そして次の日の夜：

another special night at 606 Club for Jazz. this tiny old Jazz space has such a neat entrance and atmosphere.
また特別な夜を606クラブで過ごす。この古くて小さなジャズクラブの入り口と空気は素敵。

this is why I am happy this week.

これのおかげで今週も幸せなのです。