またはらぺこだ / again, I am hungry

Rain, Dora, Chieko and me. Here we came to the Borough Market again.
Four hungry spring butterflies.
After encountering a bunch of rabbits hanging, we run away.

レイン、ドラ、ちえこと私。またボロウ・マーケットに来てしまった。
４匹の、春の腹ぺこ蝶々たち。
沢山のウサギちゃんの吊るされた姿を発見し、逃げる。

At "Best Italian Community Cafe" run by Care Trade, a social enterprise company to support the young people with autism.
The company produces a selection of beautiful olive oils as well.
The extra virgin with mandarins will be nice for green salad with toasted almonds and prosciutto.

自閉症の若者のサポートを目的とした社会企業のケア・トレードが運営する「ベストイタリアンコミュニティーカフェ」にて。
この会社では素敵なオリーブオイルも作ってたりします。
一番左のみかんのバージンオリーブオイルは、ローストしたアーモンドとプロシュートをのっけたグリーンサラダにきっとぴったりだろうな。

Floral items fit much nicely now to the weather here than ever.
花柄がいままでよりも一番しっくりくる天気。

Chieko and me being silly.
it was full of food and laughter today.

おばかな私とちえちゃん。
満腹楽しい一日でした。