i love u: Kakitsubata / 燕子花

またひとつ、私の好きな店が消えていってしまいました。
中目黒の燕子花（かきつばた）。
風土や四季、歴史がつくった日本の美しいこころを
西と東という斬新なかたちで紹介し、私たちをインスパイアしてくれていました。
ありがとう。閉店、本当に残念です。

Again, my favorite store disappeared.
Kakitsubata in Nakameguro.
They have been inspiring us by introducing the landful, seasonful, and storyful heart of Japan using the Western and Eastern approach.
Thank you very much, we will miss you.

倒れたヒマラヤ杉　ジリー・サットン
The Fallen Deodar by Jilly Sutton

ピンク・スーベニア・ブレスレット　ヘラ・ヨンゲリウス
Pink Souvenir Bracelet by Hella Jongerius

スープボウルセット　ロイヤル・ティヒラー・マッカム社
Soup Bowl Set by Royal Tichelaar Makkum

九谷焼によるチェス駒　アレクサンダー・ゲルマン/
Kutaniyaki Chess Pieces by Alexander Gelman

江戸切り子の酒盃　小林 淑郎 / Edo Cut Sake Glass by Toshiro Kobayashi

べっ甲かんざし　磯貝一 / Tortoiseshell  Hair Pins by Hajime Isobe


本当にいいものが無くなってしまうのは、悲しい。
It is biggest shame to let the greatest things go.