you are like Roses / 薔薇のようなあなた

Like last summer.

I came to see roses at Queen Mary's Garden at Regents Park.

去年に、つづいて。

薔薇の花に会いに、リージェンツ・パークの

クイーン・マリーズ・ガーデンにやってきました。

you, who is like girly young peach,

ちょっと乙女な桃色のあなたや、

狂気と美を兼ね備えた紅色のあなた、

you, who carries lunacy and beauty in the same hands,

You, covered yourself in purity and innocence.

純真な白に身を包んだあなたも。

You are bright, cheerful, a bit short-tempered.

あなたは、朗らか、元気で、少し気が強い。

like a princess, you are standing still dignified.

お姫様のように、凛と佇むあなた。

I understand why we women have been loving roses for their life.

女性がずっと、薔薇の花に憧れる気持ちがわかるなぁ。

There was a person who looked best with roses.

今日、一番、薔薇が似合う人。

I am not talking about you!

チミのことじゃないよ！