ないてもいいよ。

なきたいなら、ないてもいいよ。

でもそのあとは、いっしょにわらおうね。

you can cry, if you feel like,

but later, together let's smile again.

ディック・ブルーナさんから

日本の人々へむけて

from Dick Bruna, to people in Japan
(c) copyright Mercis bv.