farewell 2010.

Happy Holidays!

一年は瞬く間に去っていく。

先週末Somerset Houseにて行われていたSuper Christmas Marketへ行ってきました。

RCAの卒業生によって結成されたデザインコレクティブ、Householdによる

世界一かっこいい百円均一、Poundshopが一番の目当て。

Last weekend I had been to the Super Christmas Market at Somerset House. 

my plan was to shop at the coolest Poundshop,
created by RCA alumni design collective called Household.

会場では粘土でつくった人形のスキージャンプ選手権や

トナカイのロデオ、クリスマスディナーのテーブルクロス引きなど

手作りのおもちゃで大人が多いにはしゃいでおりました。

inside the market all the adults were having so much fun with raindeer Rodeo, 

Ski Jump competition by hand-made cray players,

pulling Christmas dinner tablecloth, and so on.

クリスマス嫌いな人はいないでしょ。

No one hates Christmas.