i love u: PINA

昨年の６月に亡くなったダンサー及び振付家のピナ・バウシュへ捧げる主演の３D映画
『pina – tanzt, tanzt sonst sind wir verloren』のトレイラーが発表されました。
監督は、「ブエナ・ヴィスタ・ソシアル・クラブ」のヴィム･ヴェンダーズ。
共同製作として発表した一ヶ月後、ピナが急逝。一時は中断されていた映画製作でしたが、
2011年2月10日にベルリン国際映画祭でプレミア上映、
そして2月24日にドイツで公開するそうです。

母親が好きで、ピナが日本公演でくる際に何回か観に行く機会がありました。
彼女のダンスは、私たちの人生そのものの叫び。
愛と自由、葛藤と切望、喜び、絶望、再会、審美、そして強さ。
彼女は、私にとってメレデス・モンクやジョン・ケージのような
今世紀を代表する伝説の芸術家のひとり。
３Dで見るのがとても楽しみです。

a trailer for 3D film "pina – tanzt, tanzt sonst sind wir verloren" for Pina Bausch, a dancer and a choreographer who passed away June 2009, has been released lately.
the director is Wim Wenders of Buena Vista Social Club.
It was firstly announced as a collaborative work with Pina, however, she passed away after a month and the production had to stop for a while.
but it is planned to be shown as a premium screening in Berlin International Film Festival on February 10th, and it will be released to the public on 24th.

my mum loved Pina, so she and I went see her often when she performed in Japan.
her dance, is what I see our lives screaming for,
love and freedom, struggle and longing, despair, reunion, beauty, and strength.
she is one of a very few legendary artists, I believe, in this century. like Meredith Monk and John Cage.
I am looking forward to watching this in 3D.