I've been to Aska's house in Urawa!
浦和にある、明日香のお家にやってきた！
Aska's Mom is a magician who makes most comfortable food.
Aska is a fairy who adds colorful spices to it.
明日香ママは、ほっとするご飯をつくる魔法使い。
明日香は、それに色とりどりのスパイスを加える妖精。
We played with stuffed animals and we took so many silly photos.
We laughed a lot, and became children, a lot.
ぬいぐるみで遊んで、おばかな写真をいっぱい撮った。
いっぱい笑って、いっぱい子供になった。
Early birthday surprise present!
This glassware turns into a cup, and a bowl for gold fish.
明日香からの、ちょっと早いサプライズ誕生日プレゼント！
このグラスは、コップにも、金魚鉢にもなるのです。
Everyone has a child inside of yourself.
and we often scold and become "too parent".
Instead, I believe it's important to cuddle them, embrace them and kiss them
when they are crying.
みんな、自分の中に小さな子供の自分って持っていると思う。
そのちっちゃな自分に叱ったり厳しくするだけじゃなくて
可愛がって、時にはわがままさせて、泣いていたら
優しく抱きしめてあげることって、凄く大事なんじゃないかな。
I love Aska!
明日香だいすき！
0 comments:
Post a Comment