May 5, 2011

to the south, Lady Murasaki & Shaga flower











Ishiyama temple, where is known for the place Lady Murasaki wrote The Tale of Genji.
There were many Shaga flowers (Iris Japonica in English) blooming.
this flower has only a life less than a day,
it blooms in the morning and withers before sunset.
it seems like the fragility of romance and human relationship within The Tale of Genji.

紫式部が源氏物語を書いたお寺で知られる石山寺
著莪(しゃが)の花が、沢山咲いていました。
このお花の命は、1日もたないのだそう。朝開いて夕方にしぼんでしまう。
源氏物語の人の恋や縁の儚さに少し似ているような。

0 comments: