Icelandic Skyr -heartbeat II

to Gullfoss, means "Golden Fall"

「黄金の滝」という名を持つ、グトルフェスの滝へ。

though it was more "silver fall" to me in the way that half of there were frozen,

but when sunshines casted over the stream, it shined golden.

半分のものが凍るこの滝は一見「銀色の滝」のようでしたが、

太陽の光を浴びて輝く水煙は黄金色だった。

snapshot with Sae.

さえさんと、スナップショット。

ラフスピ☆ブログ開始しました。

この度、旅する女性のブログサイト「ラフスピ」のブロガーコンテストに選んで頂き

こちらのサイトでもブログをスタートすることになりました。

これまでのブログが日々の暮らしや好きなものが中心だったため、

「旅と食」をコンセプトに、新たなブログを綴ってゆこうと考えています。

こちらは日本語オンリーですが、是非おつきあいください。

ラフスピのぴみえんたblogはこちらから

どうぞ、よろしく！

Icelandic Skyr -heartbeat

Iceland.

freeze. sleep. and still, thrive to heartbeat.

アイスランドへ。

氷結、就眠、そして強烈な、鼓動。

The Great Geysir.

ゲイシール間欠泉。

nature's orgasm, so it's called.

自然界のオーガズムと呼ばれています。

All the people from this journey.
今回の旅の仲間です。