Jun 14, 2010

JPN DAY5.5: Gyoza, laugh, and laugh

I was invited to Gyoza dumpling party at Seri, Acchan, and Osamu chan's share house in Kyodo!
経堂にある、せり・あっちゃん・おさむちゃんのシェアハウスでの
餃子パーティにお邪魔しました!

Seri chan and Kemu chan. Kemu chan reminds me of my cat Nemnem a lot.
せりちゃんと、けむちゃん。
けむちゃんは家の猫ねむねむにそっくり。

Team Media Surf, Moe chan and Tomoji and Setaka.
I feel like giggling the whole night.
久しぶりに会えたともじと、もえちゃん。せたかも加えて、チームメディアサーフ
この夜は、ずっーと笑ってた気する。

Osamu chan. Johnny, Yuichiro kun, Yama chan.
All important friends I met at Schooling-Pad.
Mhh. Yummy.
おさむちゃん、ジョニー、雄一郎君、やまちゃん。
みんなスクリーンパッドで出会った大切な仲間たち。
ああ、美味しい。

The leftover sheets for dumpling turned into tiny-tiny pizza dough.
Nori chan, Acchan, Kousuke kun, Thank you for preparing the amazing food!
残った餃子の皮は、ちっちゃなピザに。
のりちゃん、あっちゃん、こうすけ君、ごちそうさまでした!

I was happy to see Yusuke kun.
Hundreds of Gyoza disappeared inside of our tummies.
Again, Thank you all for the great night!
ゆうすけくん、会えて嬉しかったよ☆
沢山のたくさんの餃子は私たちのお腹の中に消えていきました。
みんな、本当ありがとう!

2 comments:

Sebastián Moncho said...

Whenever I enter in your blog,
I start to feel hungry...

Sebastián Moncho said...

PD: I added you on twitter XD