Apr 3, 2011

welcome spring 春を探しに

Finally, London has a color of Spring.
we went to chelsea physics garden on its reopening day this year.
ロンドンも、ようやく春の色。
チェルシー・フィッジクス・ガーデンの今年はじめての開園日に行ってきました。





Tommy, it's been a while.
トミー、久しぶりだね。 

and Alison, too. 
アリソンもね。

lots of veggies from the garden.
ガーデンの、お野菜がいっぱいのサラダ。 


peacefully, we did not have to fight with three pieces of cakes we got for dessert.
Alison liked courgette &walnut, Tommy liked polenta & orange, and I liked Tunisian citrus.
平和なことに、デザートの3種類のケーキで争う事はありませんでした。
アリソンのお気に入りはズッキーニと胡桃のケーキ、
トミーはポレンタとオレンジのケーキ、
私はチュニジア風シトラスケーキが好み。













Alison, who I spent times with here is going back to Singapore in this May.
I will miss you.
こっちでよく遊んでくれていた、アリソン
5月にシンガポールに帰ってしまいます。
さみしいなぁ。

2 comments:

nikonikoshite said...

looks like a lovely day~ spring is really time for outdoors. paris is almost in full bloom now, many sunny days we have. i enjoy the little walk around whenever i can. hope you are keeping well, natsuki.

pimienta ぴみえんた said...

hi shereen, sorry i did not write you lately...
i am doing well, even though there is still a big shock, this arrival of spring encourage me a lot.
hope to see you soon, and i would love to see the photos of Sakura in Paris!
i want to see you soon!