May 14, 2011

ただ、いま。ここにいる。III / Here I just am. III


My favorite people I met past few weeks.
(only a part, though)
日本に帰って来てから会った大好きなひとたち。
(のごく一部です)


my cousin, Yakko.
we used to be a penpal for a long time, she is now a mother of two boys.
イトコのやっこちゃん。
幼い頃文通をしていた姉妹同然の彼女は、今わんぱく二児の母。


Hakase of Futaba Fruits. his t-shirts and loquat box match perfectly.
フタバフルーツのハカセ。枇杷の色がTシャツに合うねえ。


and Yusuke Tanaka, who organizes Farmer's Market at United Nation University.
you started to look like Kiyota san.
国連大学ファーマーズマーケットを仕切ってる田中佑資くん。
雰囲気が清田さんに似てきたね。


and this is Mr. Kiyota. with Sharaku, Junmai Ginjo Nama from Fukushima.
と例の清田さん。with 福島の冩楽(しゃらく)純吟生。



my girl frieids from the company I joined after collage got together,
Gaa&Akitake's first baby, Hiro kun.
we were all so into this beautiful handsome boy.
新卒で入社した同期の女性陣集合!
があ&あきたけの息子のひろくん。美男子の彼にみんな釘付け。


Nao, Hiromi, Miki.
奈帆、裕美、未来。


Misato & Ryoko.
美里&諒子 


Yukako and Kanako, came from Osaka. Kanako is also a mother of a girl!
大阪から来てくれた友佳子と佳奈子。かなこも一児のお母さん!


Ryoko, Akko.
what a wonderful people I worked with.
諒子と、あっこ。
同期は、一生同期だって、なんて素敵なことでしょう。


Chie chan, my important friend I met in London.
We enjoyed Karaoke very much.
そしてロンドンでできた大切な友達、ちえちゃん。
カラオケ楽しかったね。


Naoki, a friend of my collage in Boston.
ボストンの大学時代の友人、直紀。



I am happy.
しあわせなんだ。

2 comments:

nikonikoshite said...

natsuki-chan, enjoy your time in japan!!!

pimienta ぴみえんた said...

shereen, thank you. i miss you!