Jul 21, 2011

let summer bloom: コロンビアロードの花市場


友人のエミリアと一緒に、 コロンビアロード・フラワー・マーケットへ。




Flowers of colors boom beautifully in our hearts,
even in the cloudy and cold London summer.

曇りがちで寒いロンドンの夏でも、
色とりどりの花は私たちの心に綺麗に咲いてくれる。






Flowers brought circle of merry companions.
お花につられて、愉快な仲間が集まってきたよ。





コロンビアロード・フラワー・マーケット
住所:Columbia Road,  London E2 7RG United Kingdom
最寄り駅:オールドストリート、ベスナルグリーン駅から徒歩15分
営業:毎週日曜日 朝8時〜午後3時ころまで

Columbia Road Flower Market
Address:
Tube: 15mins walk from Old Street or Bethnal Green station
Open: Every Sunday from 8AM - 3PMish

2 comments:

m said...

So much hustle and bustle in Summer! I love the photograph of the cactii.

I'm taking tips on where to travel when I go back to London/England for a long holiday (:

pimienta ぴみえんた said...

oh u surely have to list columbia rd flower mrkt for your visit. same as broadway market.
today was so beautiful weather in london, hope you can enjoy it soon! :)