Aug 22, 2011

Thank you! / 感謝。



a bit to shy to announce, but I am extremely honored that
my "NATSUKIPIM.COM" blog had received 
this years's Sake Communicator Award
My dream has been always to be a self-claimed "Sake ambassador"
to introduce Sake to the world, and this opportunity to win such a special award
will surely bring myself a step closer to my dream.
I will keep learning, exploring, and tasting the beautiful Sake 
on my long way of Sake journey...
Thank you again IWC and Sake Samurai Accosiation for giving me such an opportunity!

少し照れくさいのですが、今回、インターナショナル・ワイン・チャレンジ(IWC)と
私のブログ「NATSUKIPIM.COM」が選ばれました。
私の夢は、世界に日本酒を広める「日本酒大使」になること。
このような機会を頂き、夢に一歩近づいたかな…?
これからも、日本酒の素晴らしい世界について学び、探求し、
そして飲むことで「日本酒の旅」を続けていこうと思っています。
賞品のIWCアワードディナー、及び来年2月の日本酒ツアーの様子も、
こちらのブログでお伝えさせて頂きます。
今後もどうぞ、宜しくお願いいたします。
IWC、そして酒サムライアソシエーション関係者の方々、
このような機会をいただきありがとうございました。

2 comments:

Limonada said...

なつきおめでとう~!!!!!
信じられない!!!!!!!!本当におめでとう!!!!!!Felicidades!!!!!

pimienta ぴみえんた said...

明日香
ありがとう!2月に日本へまた帰って来れるよ!