Oct 28, 2009

colors

いろ 色 イロ。




















どんどん早くなる夕暮れの、木々や建物が黒くなる色。
Colors -of trees and buildings at the sunset that gets earlier and earlier lately.

夏の太陽と栄養をたんもり吸った野菜や穀物の、豊かな豊かな、色。
Colors -of harvested vegetables and grains nourished during the summer.

喧嘩をして見た空の色、仲直りして見た月の色。
Colors -of the sky I looked up after the argument. and of the moon I found out the window after the reconciliation.

父母を想う色。幼い頃の思い出を味わう色。
Colors - of thinking about my parents, of tasting the memories of my childhood.

愛という名の色。創造という名の色。絆という名のいろ。
Colors named Love. named Creation. and Colors named Trust.

また新しい色の季節が、やってきました。
Here comes the colors of the new season again.

2 comments:

東果亭 亭主 said...

お久しぶり!

よいね、よいね、秋の香り。
日が翳り寒くなってちょっと空の色が寂しくなる分、
いろんなものの暖かさが見えてくるよね。

温かいシチューでも作りたくなってくるな。

東京は今日も気持ちよく晴れてます。

またね。

pimienta said...

お返事おそくなってごめんなさい!今発見したよう。
はかせの美味しくてあったかいご飯、恋しくてたまりません。最近はどんなメニューを開発してるのかな?