Mar 25, 2010

桜 sakura



ぴみえんたは最近ちょっと疲れ気味。

そんなある夜、とぼとぼ仕事から帰る道ばたで
 ちっちゃな桜の木が「おつかれ」っていってくれた。
ごめんねって言いながら、一枝お家に連れてった。
家の花瓶で、綺麗に春を祝ってくれてます。
日本の裏側から、ひそやかなお花見。

Pimienta is a bit tired lately.
One night, on my way to home from work,
i found one little cherry blossom tree saying "Good work today, you must be tired."
I brought back a branch of its tree after apologizing,
and its blossoms are celebrating the arrival of spring in my house now.
Tiny-tiny Ohanami from the other side of my country.

2 comments:

Little Nutbrown Hare said...

Oh lucky girl, what a beautiful branch of cherry blossoms.

pimienta ぴみえんた said...

thank you!
now its blooming spring season that i am spotting all the cherry blossom trees in the city wherever i go.
what is the white flower tree with bigger flowers i see around here?
I loved your cherry blossoms as well, a large one!