May 30, 2010

JPN DAY2: Sense of Wonder, drums, drums


Setaka and I came to Sense of Wonder, happened in Art's Forest, in Sasama, Ibaraki prefecture.
茨城県笹間の芸術の森でおこなわれた、センスオブワンダーに行ってきた!

Two summers ago, I and my pal Yoriko spent the most amazing time at this outdoor music festival.
after one year of hibernating time, they came back this year.

2年前の夏に友人のよりこと参加をして感激した、大好きな野外音楽フェス。
昨年の冬眠期間を経て、今年かえってきてくれました。



Unfortunately It was a bit chilly & cloudy weather,
I was snug as a bug in a rug!
Magician KOJI, Live-painter Kodama Kozue.
Straight and ranslucent voice of Tate Takako,
and Ogre You Asshole. they reminded me of US indie rock.
あいにくの曇り空で肌寒い日でしたが、
素敵な音と、みんなの笑顔と、赤ワインでぽかぽか!
魔法使いKOJIさん、ライブペインターのコダマコズエさん。
タテタカコさんのまっすぐで透明な声。
アメリカのインディーロックを思い出す、オーグユーアスホールのグルーヴ。

We played like 5years old.
This Jet Roller Slider was the best slider I've ever experienced in my life.
五歳児のこどもみたいにあそんだ。
このジェットローラースライダーは、私の人生において一番の滑り台になった。

And then the night falls...
夜もふけてきて…
羊毛とおはなの優しいアコースティックステージと、
キャンドル・ジューンのサプライズライトアップ。ロマンチック。
Gentle and acoustic stage by Yomou to Ohana.
With a surprise light up of Candle June. Romantic.

ミラーボーラーによる森の中のファンタスティック。
Fantastics in the woods by Mirrorbowler.

BOREDOMS, Best of all the best today.
Out of all 7 drums, 2 were carried from the back like Mikoshi by 4guys in the bottom!
Directed by EYヨ, the whole venue became one enormous rhythm, and one living organism.
今日のベスト中のベスト。ボアダムス
オープニングで2台のドラムが神輿に担がれて、
EYヨちゃんによる指揮のもと7台のドラムに。
会場が、一つの巨大なリズムと、生命体になった。

4 comments:

sleepwalkingintokyo said...

すごい!こんなイベントがあるの知らなかった!!行ってみたかったな…

goodnews said...

久々に会えて、いっぱいお話できて楽しかったよ~♪
私も最後にボアダムス見に行ったけど・・・んも~すんごかったね!!
私も宇宙を感じたり魂を爆発させなきゃって思ったよ。
やっぱり超一流。
羊毛とおはなも良かったね。
すごく気持ちいい歌声で大ファンになっちゃった。
良いイベントだったね!
2週間の日本滞在、楽しんでね~☆
素敵な彼にもよろしく!
みちよより

pimienta ぴみえんた said...

sleepwalkingintokyo さん
コメントありがとうございます!これは私の一番だいすきなフェスティバル。なかなかこんなイベントないんですよ。
これからいろんな野外フェスがやっているので、是非調べてみてくださいな♪

goodnews さん
みちよちゃーーん!!
いや、ほんとにほんとに素敵な再会をありがとう!!
ちょっと肌寒かったけど、存分に楽しませてもらいました☆
ふたりの洋服やグッツにも大感激だった、写真の一枚でもとっておけば。。。って今頃悔やんでます。。。涙。
ブログ楽しみにしているね!!
またいつか!

Limonada said...

wao....
あたしも行ってみたかったああああ
キャンドル・ハンモック・ジェットコースターどれもきゃっきゃするー!!