May 5, 2010

my parents are here 1 / 両親がやってきた ①


For their Golden Week (a long week holiday in Japan in May), my mama & papa came to London!
ゴールデンウィークを使って、私の両親がロンドンにやってきました!


We went on the sky,
私たちが行ったのは空の上、

On the tube,
地下鉄の上、

On the ground,
地の上、

Then on the water!
水の上!

We were like an expedition team of four running all around London in that day...
私たちはまるでロンドンを駆け回る4人の探検隊のようでした。

To be continued...
つづく。

3 comments:

Sebastián Moncho said...

I went a few days to London when I was a child. England it's a nice country.

yoshiaki said...

たのしそうですな
いきたかったー

pimienta ぴみえんた said...

Sebastián Moncho
you've been to UK before? It is very beautiful town with tradition and modernity.

Yoshipon
来れたらよかったなー
また来年チャレンジしようぜよ!私はポルトガルに行ってみたい!