Dec 4, 2010

Paris again / また巴里へ










パリの好きな所。
古くてほころびたものや、淡くてはかないもの、そしてそこに込められたスピリットを大切にするところ。
ちょっとナルシストなところ。
地下鉄の車両が小さくて可愛いところ。鎌倉かどこかで走っている市電みたい。
食べ物が、ワインが美味しいところ。お砂糖とバターの摂取に罪悪感をもっていないところ。
人がきちんと着こなしているところ。特に年配の女性はお洒落。
柴犬や秋田犬が流行っているところ。海外でみる日本犬は本当に可愛い。

Things I like about Paris:
Caring for the old, the worn-out, the delicate and the subtle. Caring the sprit inside of them.
Being a little narcissistic.
The tiny pretty metro trains. It looks like a local train in Kamakura, Japan.
Amazingly tasty food & wine, and not feeling guilty for consuming sugar and butter.
People’s well dressed outfits, especially the elder ladies.
Trend on Shiba and Akita dogs. The Japanese doggies found outside of Japan look absolutely adorable.


Follow my blog with bloglovin



5 comments:

Anonymous said...

Why don't you go to live in Paris then???

pimienta ぴみえんた said...

I wish!
but sake sommelier is not a common occupation there at this moment...
I dreamt of living there. it was wonderful.

Anonymous said...

You don't like to live in Japan?

pimienta ぴみえんた said...

i like... and eventually will.

pimienta ぴみえんた said...
This comment has been removed by the author.