また、手紙をかくよ / I will write you again

去年オーガナイズさせていただいたyoga x macrobiotic food x sakeのワークショップFUMI
（一回目、二回目の写真）が６月５日（土）、私の帰国にあわせて帰ってきますよー！
今回は季節の野菜に果物、日本酒たっぷりのマクロビディナー。
詳細はもうすぐ。お楽しみに！


yoga x macrobiotic food x sake retreat workshop FUMI (Photos from 1st and 2nd) is coming back in Sat. June 5th while my visit back to Japan!
this time we are presenting you wonderful macrobiotic dinner using full of fresh vegetable, fruits and Sake of the seasonal.
event detail will follow later, be ready!

I am Brighton up

今日は念願のブライトンへ。
最初行こうとした時は途中で電車が止まり、
二回目は直行列車が無く断念してきたから、嬉しいでいっぱい。
The destination today is my long-wish place, Brighton.
My first attempt failed after stuck in the train in the middle of road, and second failed again because of no direct train service on weekend. Therefore, I was fully pleasant.

Tommyオススメのデリカフェ、Bill’s Produce Store deli/market
自分のお店への愛情を感じる食べ物やサービス、店内の装飾。
こんな空間に出会う度、飲食ビジネスのあるべき姿を再確認します。
Tommy recommend me about Bill’s Produce Store deli/market.
The store was so loved that I could feel it from their food, service and store decoration.
Whenever I come across the space like this, I reconsider the meaning of food business industries.

Brighton Pierはカモメと若い子達で溢れてました。
キラキラ光るメリーゴーランドに、スロットマシンに、アイスクリーム。
そしてまだ少し肌寒い、春の海辺。
Brighton Pier was full of seagulls and young folks.
Flashing Merry-go-round, Slot-machine and ice cream.
and still a bit chilly spring seashore.

浜辺でのんびりした後は、Pavillionの近くにあるBrighton Museum & Art Galleryへ。
イギリス全土から集められた陶器の数々や地元愛の溢れた歴史コレクションがおもしろかった。
After relaxed at the seaside we went to into Brighton Museum & Art Gallery.
We enjoyed the large collection of ceramics from all over England and other historical things filled with local love.

90年代のBMXを発見した得意げなセタカ
Setaka, with full of smile after encountering BMX bike from 1990s.

夏にまた来ます！
I will come back in summer!

i love u: Paola Navone

The Italian artist, architect and designer Paola Navone's "Taste" collection 2010 for Reichenbach. 
Available at Few and Far till June.

"New Baroque decor Silver Shiny" collection 2005 for Reichenbach. 
the porcelain is decorated with high-grade platinum applied by hand.

'one off' collection for merci, paris 2009

she creates furniture and other things, yet i think her porcelain works are always the most amazing works of hers.

おでかけ / Day out

I have been out so much lately because sun finally arrived.

最近、天気がいいのでよく外出しています。

Good morning in Kingscross,  Tommy, Alison, Daryl, Andrew, Chieko and I.

We were excited to go to Rye.

トミー、アリソン、ダリル、アンドリュー、ちえちゃんと私。

ライに向かって足取り軽い朝、キングスクロス駅にて。

Tommy made us sandwiches, Alison made us cakes.

But the train never left the station...

トミーがサンドイッチ、アリソンがケーキをつくってくれました。

けど全く列車が出発しない。。。

We gave up, refund the ticket, and headed to East London instead.

After wandering around Broadway market for a moment, 

here we are at Little Georgia. today's our favorite.

諦めてチケットを払い戻し、イーストロンドンに向かうことに。

ブロードウェーマーケットをひと歩きしたあとは、

私たちのお気に入り、リトルジョージアへ。

And then we found ourselves in...

そして私たちが着いたのは…

Farmhouse in the middle of East London!

イーストロンドンの真ん中に、牧場発見！

Animals and we enjoyed tasting the sun in London today.

動物達も私たちも、ロンドンの太陽をむしゃむしゃ。

seasonal best

Sakura sponge cake with real one in my yard.

桜味のカステラと裏庭の桜。

Not only cherry blossoms bloom on trees.
They fascinate me because of their delicacy and sense of stability.

木に咲く花は桜だけじゃない。
可憐さと持続性を持ち合わせた不思議な存在。

最近のうちら / Us recently

せたかの買い物。

Setaka's buy.

わたしの買い物。

My buy.

せたかのわくわく。

Setaka's excitement.

わたしのわくわく。

My excitement.

せたかの好物。

Setaka's cup of tea. 

わたしの好物。

My cup of tea.