Aug 24, 2010

終わりの季節 / ending season



behind the door, i held my breath
whisper says; sa yo na ra.

a chug-chug cargo train far way from my window left at 6am
morning glow is burning in the sky,
so i invited over to my room.
it colors my gloomy face with its laughter
and i am feeling cured.

this time now is a season of the end
what i murmur; sa yo na ra.

 6am awaken face of him twinkles far away from my window
morning glow is burning in the sky,
so i invited over to my room.
it colors my gloomy face with its laughter
and i am feeling cured.

by Hosono Haruomi & Akiko Yano



1 comments:

Mari said...

i like this songs.. `sa yo na ra `means kind of start new life , i think...for me, i came to strong when i moved to this germany. sometimes i feel lonely but the same time, i realized i need a time alone.i have to stand myself that`s why. someday , i wanna really talk with you and visit your town. im also interested in food and sake..
i really like your world ... everytime, im looking forward to uploading your blog :)
all the best Greetings**