Aug 14, 2010

マーメイドの住む町 / a town mermaid lives



ちえちゃんと一緒に、ロンドンから2時間の街、ライにやってきました。
I and Chie chan have been to Rye, a small town 2 hours away from London.

石畳の古い道と、港のある風の流れる可愛い場所。
カントリーウェイズのアンティーク台所用品にうっとりの二人。
It is a pretty place of old stone pavements and winds from the port.
We were both in love with the antique kitchenwares at Country Ways.

「ミント」に「マーメイド」
そんな乙女な名前が通り名なんだから。
"Mint" and  "Marmaid".
these can be a name of the street in this town.

セントマリー教会のてっぺんに上りました!
この時計は、1561〜1562年に作られた英国で最も古いものだそう。
then we went on top of the St. Mary's Church!
its clock is the oldest in England,  made in 1561-1562.
テラコッタの屋根の上を泳いでみたい。
i wish to swim on the terra cotta roofs.

3 comments:

reina said...

はじめまして!
あすかの友人のれいなです。わかりますでしょうか。。よくあすかからなつきちゃんの話聞いてます。
私、小さい頃イギリスに住んでいて、ライが一番大好きな町なんです!そしてマーメイドインに泊まった思い出がすごく大事で。
あまりに懐かしくてコメントしてしまいました!!
ライ、いいですよね。
石畳の町、アンティークマーケット思い出します。
おじゃましました。

Anonymous said...

Genial dispatch and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Thanks you as your information.

pimienta ぴみえんた said...

れいなさん!初めまして!!
私こそ明日香からいつも話きいてました、コメント嬉しい!
昔イギリスにいらっしゃたんですね、あのインに泊まったんだ!すごい!
イギリスでも日本でも、いつかお会いできたらいいですね☆

Ms?Mr? Anonymous,
thanks for your comment! you are always welcome!!