Jan 11, 2010

はじめてのあみもの / my first knitting





不意に、編み物をならってしまった。
まだ、二日目!でもハマった!

I happened to learn how to knit.
It's only my second day! But I love it!





はじめての編み物。
不揃いな編み目、謎の穴とでこぼこの仕上がり…
でもハマった!

My first knitting.
Nonuniform and dropped stitches, random holes and rough surface...
But I love it!




ありがとう、編み物先生のまきこさんなおこちゃん

Thank you Makiko & Naoko, the best kitting teacher!





これからの野望は、ニットで作る可愛いやつらです。
Kate Jenkinsがお手本。

my ambtion further on -making knitting cute creatures.
Kate Jenkins is my hero.

4 comments:

とみながなおこ said...

超かわいいね!
かわいすぎるー!

今日はじめて来ました。私も最近ブログはじめたんだけど、google使ってる人あまりいないの・・・。
これからもコメントするね!

なおこ

pimienta said...

わーなおこさん!
お元気してますかーー?
ブログ、私も見させてもらいました。
美味しそうな食べ物ばっかりで、ほっこりした!
更新楽しみにしてますね☆

naokickjapan said...

なつきー!!!元気ー???

僕も最近編み物始めたよー!
まだまだ上手にできないけど
マフラーにネックウォーマーetc
とにかくできた作品はまず
家族にプレゼントすることから
始めてまーす!

Kateさんの作品も相当かわいいね。

なつきの作品も楽しみにしてるよー!!!

pimienta said...

なおき!
元気にしているよ。
なおきは最近ガーデニングにもハマっているみたいだね。
編み物仲間が周りに多くて嬉しいな。
なにかできたら写真おくってね。
なおきも元気でね!