Nov 13, 2011

Gochisousama for today -Gin Gin & OTTIMO / 吟吟 & OTTIMO


After JOY OF SAKE TOKYO, Chizuko san & Timothy san took me to
Gin Gin in Oomori.
Surprisingly, all of their Sake selection costs 480 yen per glass.
It sounds like a heaven, doesn't it?

JOY OF SAKE TOKYO後、ちずこさんとティモシーさんに連れられて
やってきました大森の「地酒と地魚 ・吟吟(ぎんぎん」。
こちらはどの日本酒もすべて一杯¥480という驚きの価格!
天国の様なところです。。。



Yummy yummy fresh local fish and organic vegetable.
新鮮な地魚と有機野菜も美味しい美味しかった。


Especially I was glad to see Chizuko san, who has been doing amazing Sake works in NY.
NYで活躍される大先輩、念願のちずこさんに会えて嬉しかったです☆


From the left: Sake photographer Jun Suzuki san,
Takami Fujita san of True Sake in San Francisco and her friend,
Timothy san of Urban Sake and Chizuko san of Sake Discoveries in NYC,
announcer and Washu sommelier Yuki Aoi san, Sake sommelier Kazuyo Okubo san,
President Masao Aizawa of Hakuro Suishu and Tashiro san, the regular customer.
I got so excited to enjoy sake with world-wide Sake celebrities!
It was great meeting everyone.

左から、日本酒写真家の鈴木潤さん、
米国サンフランシスコTrue Sake営業のタカミ フジタさんとご友人、
NYCからUrban Sakeのティモシーさん、Sake Discoveriesのちずこさん、
アナウンサーで和酒ソムリエのあおい有紀さん、利酒師の大久保和代さん、
白露垂珠の相沢政男社長と、常連の田代さん。
世界を股にかけた日本酒界の大物ばかりでコーフン!
新たな出会いに感謝です。
この日のことを、少し吟吟さんのブログにて紹介いただきました。
Address: Sasaki Building B1, Minami-ooi 6-25-3
Shinagawa-ku, Tokyo 140-0013
Train: 3 minute walk from "Oomori station" North exit (JR Keihin Tohoku line)
8 minute walk from "Oomori Kaigan station" (Keikyu Honsen line)
Phone: +81(0)3-5471-2626
Open: Mon-Thurs. 5PM - 0AM (Last order 11:30PM)
Fri & Sat. 5PM - 1AM (Last order 0AM)
Close: Sun & National holidays

住所:〒140-0013 東京都品川区
南大井6-25-3 佐々木ビルB1
電車:JR京浜東北線大森駅 北口 徒歩3分 
京急本線大森海岸駅 徒歩8分
電話:03-5471-2626
営業:月~木17:00~24:00(L.O.23:30)
金・土17:00~01:00(L.O.24:00)
休業:日曜&祝日




And our Sake journey continues to...
Sake & Wine OTTIMO, in Oomori as well.

そして相沢社長に連れられてまだまだ旅は続きます…
同じく大森にあるの日本酒とワインのお店 OTTIMOさん。
オーナーは中田真志さんです。


I had terrible accident that I forgot the tastes of Sake since I was too drunk at this moment.
I will come stop by its bar first thing at evening next time!
Oomori, Oh My happiness.

この辺酔っぱらい過ぎてお酒の味を覚えていないという大惨事…
今度は一発目に必ず伺います!
侮れない酒の町・大森。
嗚呼しあわせ…。

Sake & Wine OTTIMO
Address: Villa Oomori 1F Oomori-Kita 1-25-6
Oota-ku Tokyo 143-0016
Train:  5 minute walk from "Oomori station" North exit (JR Keihin Tohoku line)
7 minutes to Oomori Kaigan, Heiwajima station
Phone: 080-3385-4471
Open: Monday - Saturday 6PM - 0AM (No entry after 10PM)
Close: Sundays and National holidays

日本酒とワインのお店 OTTIMO
住所:〒143-0016 東京都大田区
大森北1丁目25−6  ヴィラ大森1F
電車:JR京浜東北線大森駅から徒歩5分
大森海岸、平和島から徒歩7分 大森駅から458m
電話:080-3385-4471
営業:月~土18:00~24:00 夜10時以降入店可
休業:日曜&祝日

1 comments:

vivoenandalucia said...

hello natsuki! so you are in japan now? nice!! i'm now in spain (wrote you an email about this a while ago). i've decided to start a new blog to record my life here、here is the link よろしくね :)